If you want to debug the gateway you need to have it configured as ethernet and use myscontroller or mqtt and use any mqtt client. But since you already figured that it's actually the controller that is sending the delayed commands, I guess it's an issue much more to the controller engine rather than mysensors. Did you ask in domoticz forum yet?