@zeblong, you can generate these from the board files, however i'm leaving this one for @Ivan-Z to discuss with you as this is his device and he knows all details regarding this.
this kind of optic fiber is probably only plastic so for a full DIY , you can use also fishing wire with a big power led or an old chistmass tree optic fiber lighted.....