hi kduino,
you could use Loxone's virtual inputs (virtual udp inputs) or maybe you could work with the Loxone RS485 extension. However, i am not familiar with Arduino so i don't know if it works.
Florian