@Aymeric As @TheoL mentioned, the library automatically handles putting the radio to sleep when you call sleep(). The functions transportDisable() and transportReinitialize() are internal to the library and not meant to be used directly.
If you can share the serial/console output, we may be able to better understand what’s going on.