Vielen dank :). I've been succesfull to get a battery level to come through. Thanks again.
In the end I used a DHT22 sensor with battery monitoring and the node was automatically detected as a "device". In the "states" section you mentioned I can also see my previous attempts with just battery monitoring so I'm confident it would work too.