use the serial port node, it should be in node-red (if the modbus data is coming in on the serial port of course)