I am not very familiar with the whole Arduino BLE Support situation.
But looking at these posts:
But more import this blog by Sandeep Mistry:
Is it possible that the Arduino Core you are referring to is adapted to support the Nano BLE? Who could check whether this is working?