The CH340 chip was indeed the problem, I changed the arduino with a ftd chip and now it works!
Since I have the UI7 firmware in the Vera Edge I had to use the right mysensor library for in. The Mysensor plugin did install without errors.
I quickly build a sensor to check and it works! Nice.