I guess I'm not the only one seeking for the correct diagram. It can be found here: http://vanderleevineyard.com/1/post/2012/08/-the-vinduino-project-3-make-a-low-cost-soil-moisture-sensor-reader.html