isn't it a better solution in this case to directly add the sensors in your controller ?
For example in Domoticz you can add I2C sensors in hardware tab :
My controller is Homeassistant. On separate hardware. My current gateway is a esp8226 but I would like to have more visible debugging, that is why I am looking into a raspberry