There is a cheaper version of the nano that uses the ch340 Usb to Serial, there is no driver on the open wrt, to recognize it,
Please take a look at the bottom of your nano,
if it´s the same of to photo, you will need to buy one with the FTDI chip: