@Konrad-Winiarski i tried this in the last days as well. It seems as if AltSoftSerial would be working if the right module names in the library boards definitions would be included. I searched for the wemos d1 mini and lolin esp32 lines but could not find them up to now.

Did you come any further since your post in 2021?