@sundberg84 said:
The output on node 2 looks strange - ID 0 is (and should only be) the gateway!
I guess you mean node 1. And indeed, I really messed up the code somehow. Reloaded the original sketch and adapted it again, now everything works like a charm.
Thanks everyone for thinking along!