@genuinejd powering the radio at 5v is way out of spec and will likely kill it. I'm not familiar with your pcb, but you could try powering radio+arduino directly from 2 fresh AA batteries, without step converter inbetween. These radios are very sensitive to bad power supply.