@tekka Thanks for the fast response! I have now tried resetting the EEPROM on both. Still the same issue :-(
Actually did this twice.

Here is my output after the reset.
I'm getting pretty frustrated after spending two days on this issue :-1:

3/30/2015 12:22:34 NODE: New node discovered, node id=255
3/30/2015 12:22:34 CHILD: New child discovered, node id=255, child id=internal
3/30/2015 12:22:34 SEND: 255;255;3;0;4;1
3/30/2015 12:22:34 RECV: 0;0;3;0;9;send: 0-0-255-255 s=255,c=3,t=4,pt=0,l=1,st=fail:1
3/30/2015 12:22:36 RECV: 0;0;3;0;9;read: 255-255-0 s=255,c=3,t=3,pt=0,l=0:
3/30/2015 12:22:36 RECV: 255;255;3;0;3;
3/30/2015 12:22:36 SEND: 255;255;3;0;4;1
3/30/2015 12:22:36 RECV: 0;0;3;0;9;send: 0-0-255-255 s=255,c=3,t=4,pt=0,l=1,st=fail:1
3/30/2015 12:22:37 RECV: 0;0;3;0;9;read: 255-255-0 s=255,c=3,t=3,pt=0,l=0:
3/30/2015 12:22:37 RECV: 255;255;3;0;3;
3/30/2015 12:22:37 SEND: 255;255;3;0;4;1
3/30/2015 12:22:37 RECV: 0;0;3;0;9;send: 0-0-255-255 s=255,c=3,t=4,pt=0,l=1,st=fail:1
3/30/2015 12:22:39 RECV: 0;0;3;0;9;read: 255-255-0 s=255,c=3,t=3,pt=0,l=0:
3/30/2015 12:22:39 RECV: 255;255;3;0;3;
3/30/2015 12:22:39 SEND: 255;255;3;0;4;1
3/30/2015 12:22:39 RECV: 0;0;3;0;9;send: 0-0-255-255 s=255,c=3,t=4,pt=0,l=1,st=fail:1
3/30/2015 12:22:41 RECV: 0;0;3;0;9;read: 255-255-0 s=255,c=3,t=3,pt=0,l=0:
3/30/2015 12:22:41 RECV: 255;255;3;0;3;
3/30/2015 12:22:41 SEND: 255;255;3;0;4;1
3/30/2015 12:22:41 RECV: 0;0;3;0;9;send: 0-0-255-255 s=255,c=3,t=4,pt=0,l=1,st=fail:1
3/30/2015 12:23:12 RECV: 0;0;3;0;9;read: 255-255-0 s=255,c=3,t=3,pt=0,l=0:
3/30/2015 12:23:12 RECV: 255;255;3;0;3;
3/30/2015 12:23:12 SEND: 255;255;3;0;4;1
3/30/2015 12:23:12 RECV: 0;0;3;0;9;send: 0-0-255-255 s=255,c=3,t=4,pt=0,l=1,st=fail:1
3/30/2015 12:23:49 RECV: 0;0;3;0;9;read: 255-255-0 s=255,c=3,t=3,pt=0,l=0:
3/30/2015 12:23:49 RECV: 255;255;3;0;3;
3/30/2015 12:23:49 SEND: 255;255;3;0;4;1
3/30/2015 12:23:49 RECV: 0;0;3;0;9;read: 255-255-255 s=255,c=3,t=7,pt=0,l=0:
3/30/2015 12:23:49 RECV: 0;0;3;0;9;send: 0-0-255-255 s=255,c=3,t=8,pt=1,l=1,st=fail:0
3/30/2015 12:23:49 RECV: 0;0;3;0;9;send: 0-0-255-255 s=255,c=3,t=4,pt=0,l=1,st=fail:1

Could this be a broken Arduino, sensor or/and radio?

Hey!

Got the Uno as temp sensor and Nano as gateway, both with 4.7K caps for the radio.

Here is what i currently got from the MYSController debug:

3/30/2015 9:10:47 INFO: Disconnected
3/30/2015 9:14:13 INFO: Flushing buffer
3/30/2015 9:14:13 INFO: Conneted to COM5
3/30/2015 9:14:14 RECV: 0;0;3;0;14;Gateway startup complete.
3/30/2015 9:14:43 SEND: 255;0;3;0;13;0
3/30/2015 9:15:14 RECV: 0;0;3;0;9;read: 255-255-255 s=255,c=3,t=7,pt=0,l=0:
3/30/2015 9:15:15 RECV: 0;0;3;0;9;send: 0-0-255-255 s=255,c=3,t=8,pt=1,l=1,st=fail:0
3/30/2015 9:15:16 RECV: 0;0;3;0;9;read: 255-255-0 s=255,c=3,t=3,pt=0,l=0:
3/30/2015 9:15:16 RECV: 255;255;3;0;3;
3/30/2015 9:15:16 CHILD: New child discovered, node id=255, child id=internal
3/30/2015 9:15:16 SEND: 255;255;3;0;4;1
3/30/2015 9:15:16 RECV: 0;0;3;0;9;send: 0-0-255-255 s=255,c=3,t=4,pt=0,l=1,st=fail:1
3/30/2015 9:15:18 RECV: 0;0;3;0;9;read: 255-255-0 s=255,c=3,t=3,pt=0,l=0:
3/30/2015 9:15:18 RECV: 255;255;3;0;3;
3/30/2015 9:15:18 SEND: 255;255;3;0;4;1
3/30/2015 9:15:18 RECV: 0;0;3;0;9;send: 0-0-255-255 s=255,c=3,t=4,pt=0,l=1,st=fail:1
3/30/2015 9:15:20 RECV: 0;0;3;0;9;read: 255-255-0 s=255,c=3,t=3,pt=0,l=0:
3/30/2015 9:15:20 RECV: 255;255;3;0;3;
3/30/2015 9:15:20 SEND: 255;255;3;0;4;1
3/30/2015 9:15:20 RECV: 0;0;3;0;9;send: 0-0-255-255 s=255,c=3,t=4,pt=0,l=1,st=fail:1
3/30/2015 9:15:22 RECV: 0;0;3;0;9;read: 255-255-0 s=255,c=3,t=3,pt=0,l=0:
3/30/2015 9:15:22 RECV: 255;255;3;0;3;
3/30/2015 9:15:22 SEND: 255;255;3;0;4;1
3/30/2015 9:15:22 RECV: 0;0;3;0;9;send: 0-0-255-255 s=255,c=3,t=4,pt=0,l=1,st=fail:1
3/30/2015 9:15:25 RECV: 0;0;3;0;9;read: 255-255-0 s=255,c=3,t=3,pt=0,l=0:
3/30/2015 9:15:25 RECV: 255;255;3;0;3;
3/30/2015 9:15:25 SEND: 255;255;3;0;4;1
3/30/2015 9:15:25 RECV: 0;0;3;0;9;send: 0-0-255-255 s=255,c=3,t=4,pt=0,l=1,st=fail:1
3/30/2015 9:17:00 RECV: 0;0;3;0;9;read: 255-255-0 s=255,c=3,t=3,pt=0,l=0:
3/30/2015 9:17:00 RECV: 255;255;3;0;3;
3/30/2015 9:17:00 SEND: 255;255;3;0;4;1
3/30/2015 9:17:00 RECV: 0;0;3;0;9;send: 0-0-255-255 s=255,c=3,t=4,pt=0,l=1,st=fail:1

Nothing shows up in Domoticz either.
As you might have figured out. I'm new to the MySensors community.