Another thing you can do is use the MockSensor sketch - it makes it pretty easy to make fake sensors so you can test out radio range or controller behavior for different sensor types.

Playing with my Arduino IDE and mysensors download on my computer with Windows 7, I can make the following conclusion: Arduino-1.6.5-r2-windows works fine; Arduino-1.6.7-windows gives described UIPEthernet warning.