Just wanted to answer the question myself: I had to solder a decoupling-capacitor to the radios and everything worked: https://www.mysensors.org/build/connect_radio#connecting-a-decoupling-capacitor