I had the same issue when using a CH340 nano clone... I had to get an FTDI based one, then worked without issues. Unlike you, I wasn't able to get my genuine Arduino uno to work with the plugin, even if I resolved the serial port detection.
Best posts made by CaptainZap
-
RE: Vera Plugin does not start inclusion