Maybe you can setup a RF sniffer as seen here http://forum.mysensors.org/topic/242/wireless-nrf24l01-sniffer-for-mysensors and observe what traffic you see when the system or node fails to give you some clues as to what is going on ?