Tested a arduino node with a arduino gateway (433 rfm69hw) that works fine, used the same node code as posted above. This narrows it down the RPI Zero W gateway.