i had my answer on ahtxx issue
Hi,
...figured out that the _address is messed up (i guess by mysensors).
It is impossible, because _address is private variable. The private data members cannot be accessed from outside the class (mysensors can not see it).
Сan you try my original library but with class initialization line
AHTxx aht10(0x38, AHT1x_SENSOR); //sensor address, sensor type