I've tried everything I can think of to get the sensor nodes to talk to the relay node with no luck.
Since this thread has become more about relay node troubleshooting and less about documentation I'll move to the following thread:
http://forum.mysensors.org/topic/132/relaying-node#922