@BearWithBeard AWESOME ! I understood changed the sketch and it WORKS ! THANK YOU so much! I love it. I cannot express how grateful I am. I donated a coffee for you all .
For others interested: I used the exact original examples without any modification. I just missed the part, that home-assistant controller is required to hand out IDs. So as BearWithBeard's graphic perfectly illustrates the approach is:
- Create MQTT Broker (aka Mailman with i.e. Mosquitto)
- Add (A) mysensor integration and (B) mqtt integration in Home-Assistant
- Flash mysensors examples to MQTTGateway and Node
Done.
Thank you all for your help!