Nice work @niclas
Good question about the differences. https://lowpowerlab.com/forum/rf-range-antennas-rfm69-library/rfm69-hoperf-are-they-semtech-clones-or-not/ has some interesting information.
Late reply but, adding the version to my configuration file solved the problem just like you suggested. So this topic is now solved using two methods. Very nice!