hi,
I just did this setup last week and also had similar problems. I did run make without any options added. NRF24 is allready enabled by default.
One thing I did was to enable SPI and then I think it worked better. There's options in "sudo raspi-config" (advanced menu) to enable I2C and SPI, could that be the issue?
//Henrik