Thanks for the tip!. It looks like a USB powered Arduino Nano cannot handle the long range radios power requirements. I powered the radio module independently and I can send commands succesfully again! The range has not improved, though, but that's another matter... Thanks !

In addition to my message above, I'm getting a bunch of errors when I try to compile the above binary sketch. Hope to hear from some one.