This is quite old - but I found this while having the same issues. Solved by moving the NRF24 pins around like this:
// When ENC28J60 is connected we have to move CE/CSN pins for NRF radio
#define MY_RF24_CE_PIN 5
#define MY_RF24_CS_PIN 6
// When ENC28J60 is connected, move SCK, MI and MO pins and enable SPI
#define MY_SOFTSPI
#define MY_SOFT_SPI_SCK_PIN 7
#define MY_SOFT_SPI_MISO_PIN 8
#define MY_SOFT_SPI_MOSI_PIN 9
And of course move the radio pins around.