I think the comment in the routine
void measureBattery() {
// R1 = 1MOhm, R2 = 220 kOhm
Should be
void measureBattery() {
// R3 = 1MOhm, R2 = 220 kOhm
(R3)
Is it possible to add (comment out) some lines how to calculate the battery percentage and send this via gw.sendBatteryLevel (batteryPcnt)
Great sketch!