When you read the data sheet correctly you can see, that the distance between the pins is different for a AA and AAA battery holder. That`s why I was asking if somebody can recommend a holder that fits.
@NeverDie Perhaps but the design is a bit too simple and unoriginal. I'd have to clean up the files a bit and I haven't touched Eagle since I made this board several years ago.