@tlustoch
The node is a very simple one. So I never considered boot loaders, as the node would not need changing sketches during it's lifetime. I have boot loading functionality on my other designs, this one is a minimal board. Any extra chip would beat the purpose of the word "minimal".
It's a dumb node for a reason
You would use PID if you have a temperature feedback from the rooms, but in your case you are not interested so it doesn't matter much. Sure turning off pump when not needed is a good thing. I have colleague that also bought a few netatmo devices to control floor heating of some zones of his house and he is very happy.