I have published all the documentation in a Github repository. If someone wants to make PCBs, I recommend that you wait a little longer until you receive my PCBs and try them.
https://github.com/giltesa/SmartHome
@jvdk I agree with the point made by @evb , why would you want to wire connect the ultrasonic node rather than the usual radio connection ? You are adding levels of complexity and power demands for what reason ?
My ultrasonic water tank node (pro-mini+rfm69) is now 2 years on the same 2xAA batteries sending in levels every hour (RTC), the only problem encountered - condensation forming a drip on the face of the ultrasonic head during very low temperatures.
Nice work so far @wint0178, great that you try expanding on the examples. Sorry for the late reply.
If you look at https://github.com/mysensors/MySensorsArduinoExamples/blob/bba998bce09bc5139eb4ca7a05b0279f4083ff88/examples/PressureSensor/PressureSensor.ino#L90 you see where the existing child ids are defines. You just add another one for the gas sensor, with a unique number (incrementing by 1 is an easy way).
Try that and report back on your result. If something is unclear, just post a followup.